경기 성남시 수정구 대왕판교로 815 미러로이드 채용 정보

마지막 업데이트: 2 days ago

LLM Evaluation Specialist – Cultural and Linguistic Alignment - Korean native speaker

Innodata, Seongnam

Application Engineer (CVD)

Applied MaterialsBundang,KOR

Applied Materials is a global leader in materials engineering solutions used to produce virtually every new chip and advanced display in the world. We design, build and service cutting-edge equipmen...자세히보기마지막 업데이트: 2 days ago

박승철헤어스투디오 오리역점

박승철헤어스투디오 오리역점성남시, 경기, Korea

자세히보기마지막 업데이트: 30일 이상 전

[경력] Linux 응용 프로그램 개발

안랩Pangyoyeok-ro

Linux 환경에서 보안 기능을 담당할 응용 프로그램을 개발합니다.PC환경에서 보안 기능을 설계 / 개발하고, 유지보수 업무를 수행할 수 있습니다.Java / JSP / Java Script를 이용하여 서버에 포함되는 Web Application를 개발할 수 있습니다. Linux에 대한 기본 지식과 C / C++, Qt 등을 이용한 개발 경험, 다양한 문제를 해결해 ...자세히보기마지막 업데이트: 30일 이상 전

[인텔리전스랩스] 데이터 분석가 (개인화 콘텐츠)

NEXONSeongnam-si, Gyeonggi-do

AI)’ 기술과 공학적 사고를 통해 솔루션을 만들고 게임 사용자와 넥슨 구성원이 사용할 서비스를 제공하는 조직입니다.Python, SQL 등을 활용해 대규모의 유저 로그 데이터를 원하는 형태의 정보로 가공할 수 있는 역량을 보유하신 분.자세히보기마지막 업데이트: 30일 이상 전

서현역에 위치한 이 : 퀄리티헤어에서 신입디자이너 , ...

이퀄리티헤어성남시, 경기, Korea

자세히보기마지막 업데이트: 30일 이상 전

Account Manager II

Nordson CorporationSouth Korea, Seongnam, si

Builds and maintains effective long-term relationships with a defined customer base to ensure a high level of satisfaction and to increase revenues. Identifies, develops and typically closes new sal...자세히보기마지막 업데이트: 30일 이상 전

분당 미용실 바비스 헤어 에서 같이 성장해 나갈 ...

바비스 헤어성남시, 경기, Korea

자세히보기마지막 업데이트: 30일 이상 전

AGG Sales Engineer

Atlas CopcoPangyo, Korea, Republic of

Job Title : Engineer_Sales, AGG.Business Area : Compressor Technique (CT).Division : Air and Gas Applications (AGA).Reporting to : Business Line Manager_AGA. Drive sales growth for Industrial Gas produc...자세히보기마지막 업데이트: 30일 이상 전

[샌드박스] 연출 / 시네마틱 담당 (계약직)

스마일게이트 홀딩스대한민국 경기도 성남시

Smilegate Culture Fit Test가 진행됩니다.자세히보기마지막 업데이트: 30일 이상 전

’24년 1분기 GMP Project Management 경력사원 수시채용

SK 바이오사이언스분당(판교)

Meeting 진행 및 FU list / action plan 작성.GMP 구축 프로젝트 (biopharmaceutical).자세히보기마지막 업데이트: 30일 이상 전

Customer Service Specialist

AbbottSeongnam, Bundang-gu, State Not Indicated, Korea, Republic of

Abbott is a global healthcare leader, creating breakthrough science to improve people’s health.We’re always looking towards the future, anticipating changes in medical science and technology.Abbott...자세히보기마지막 업데이트: 30일 이상 전

서버개발자

미러로이드경기 성남시 수정구 대왕판교로 815 미러로이드

API 개발- APP 및 WEB API 개발자격요건- 경력 2년 이상 - php, java, mysql 개발경력우대사항- AWS 사용 경험 우대- 서버 운영 경험자 우대채용절차 및 기타사항- 서류전형 > .자세히보기마지막 업데이트: 30일 이상 전

Web Frontend Engineer

마켓오브메테리얼경기 성남시 수정구 대왕판교로 815 기업지원허브 802호

Web Frontend Engineer직종웹프로그래머응용프로그래머(Unix,Linux,Java)주요업무- 디자인팀과 협업하여 소프트웨어의 접근성이 엔드 유저에게 가장 높을 수 있게 설계, 기획 및 개발 하는 업무- 사용자 문제 해결을 위한 신규 피처(feature) 개발에 관한 논의에 참여- B2B 서비스를 사용자와 가장 가깝게 이해하고 프론트엔드를 ...자세히보기마지막 업데이트: 30일 이상 전

Sales Professional, Pet E-Commerce.

CargillSeongnam-si, South Korea

자세히보기마지막 업데이트: 11 days ago

WT메소드 미금점 두피관리사 모집

더블유티메소드미금점성남시, 경기, Korea

자세히보기마지막 업데이트: 30일 이상 전

이철헤어커커에서 새로운가족을 모집합니다

이철헤어커커성남시, 경기, Korea

자세히보기마지막 업데이트: 30일 이상 전

GEDP (Global Engineering Development Program)

GE Appliances, a Haier companySeongnam, KO

At GE Appliances, a Haier company, we come together to make “good things, for life.As the fastest-growing appliance company in the U. We believe in the power of our people and in giving them the fre...자세히보기마지막 업데이트: 24 days ago

분당 서현동 헤어 / 인턴(파트너) 구합니다 주5일 / 급...

살롱드마잘성남시, 경기, Korea

자세히보기마지막 업데이트: 30일 이상 전

해당 국가에서는 이 채용 제안을 사용할 수 없습니다.

LLM Evaluation Specialist – Cultural and Linguistic Alignment - Korean native speaker

Innodata, Seongnam

30+일 이전

채용 정보

We are looking for linguistically and culturally aware professionals to support the evaluation and enhancement of multilingual prompt-response datasets for large language models (LLMs). This role involves rubric design, evaluation of translations and model outputs, prompt creation, and red teaming focused on identifying and surfacing cultural nuances and biases in LLM behaviour.

Key Responsibilities :

Rubric Definition & Prompt Evaluation

Update rubric definitions with Korean examples to ensure cultural and linguistic relevance.
Identify the need for additional rubrics tailored to specific languages or regional contexts.
Review prompts translated from English into the target language and revise where translations appear unnatural or inaccurate.
Writing of thoughtful prompts which can test the cultural awareness of LLM models.
Rate prompt-response pairs using a standardized evaluation template based on rubrics and provide detailed justifications to base the findings.
Document problematic outputs and annotate them with clear explanations of rubric violations or cultural insensitivities.

Required Qualifications :

Native proficiency in Korean and deep familiarity with cultural norms in the corresponding region.

Experience in LLM evaluation, content moderation, or linguistic QA preferred.

Strong attention to detail with the ability to identify subtle issues in language use, tone, and cultural references.

Comfortable working in spreadsheets and evaluation templates.

Master’s degree in relevant stream.

Preferred Qualifications :

Prior experience with prompt engineering or LLM testing.

Familiarity with tools such as Gemini, ChatGPT or similar LLM platforms.

Ability to clearly articulate reasoning behind rubric ratings or prompt edits.